to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to that extent; to that degree; so much; so
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the last moment; the very end
refusal; rejection; denial; veto
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
any more; anymore; any further; any better; any longer
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to tumble down; to roll down
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
company president; manager; director
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
how; in what way; I wonder
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
happiness; good fortune; luck; blessing
training (esp. in-service); induction course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
together; jointly; at the same time; with; both
health; healthy; sound; fit
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
guarantee; security; assurance; warranty
forcibly; by force; against one's will