spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
thank you (for the meal); that was a delicious meal
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
I'm off; see you later; to go (and then come back)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
have a good day; take care; see you
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
crossing; intersection; (genetic) crossing over
night view; night skyline; nightscape
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
girl; daughter; baby girl; young woman