that child; that kid; that boy; (arch.) you
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
cycle-racing track; keirin track; velodrome
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
a little bit; a little while
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to strike; to hit; to beat; to punch
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to that extent; to that degree; so much; so
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
never mind that; don't worry about that; listen up
on purpose; deliberately; intentionally
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
anyone; anybody; everyone; whoever
to be kind to; to treat kindly
little by little; bit by bit
everyone; everybody; all; everything; all
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
because of; owing to; due to
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident