number of times; frequency; count
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
prefix for forming ordinal numbers
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
what's the matter?; what's wrong?
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
that sort of; that kind of; like that; such; so
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what kind of; what sort of; what
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
sexual relations; physical relations; carnal relations
is that so?; I see; right; oh
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
never mind that; don't worry about that; listen up
(some) more; even more; longer; further
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
telephone number; phone number
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
wife; your wife; his wife; married lady; madam
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
guest; visitor; customer; client; shopper
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
this way; this direction; here; this (one); I; me