-like; sort of; similar to; resembling
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(some) more; even more; longer; further
holiness; sacredness; sanctity; dignity
pure; true; genuine; unmixed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
although; despite; whereas; while; if only; I wish
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
scary; frightening; eerie; dreadful
meaning; significance; sense
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
until now; till now; up to now; up to the present; so far
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
bothersome; tiresome; bother to do
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
I; me; you; (arch.) manservant
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
just because; even if; even though
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up