it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
firmly; solidly; heartily
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
(some) more; even more; longer; further
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
scary; frightening; eerie; dreadful
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
independence; self-reliance
what is called; what you call; what they call; so-called
contents; interior; substance; content; (sword) blade
girl; daughter; baby girl; young woman
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be peevish; to sulk; to pout
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
willingly; voluntarily; of one's own accord
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain