if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 reverse;  opposite;  converse (of a hypothesis, etc.);  inverse (function)
 to swell;  to rise;  to bulge;  to rouse;  to get excited
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 proofreading;  correction of press;  calibration
 everything;  all;  the whole;  entirely;  completely;  wholly
 to go upstream;  to go back (in time, to origin);  to date back to;  to trace back to
 continuously in some state (for a long time, distance);  throughout;  much (better, etc.);  by far;  far away;  long ago
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to make a mistake;  to be incorrect;  to be mistaken
 excuse me;  pardon me;  I'm sorry;  thank you
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 to play (games, sports);  to enjoy oneself;  to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.);  to be idle;  to do nothing;  to meet up (with friends);  to hang out
 only;  merely;  approximately;  about;  just (finished, etc.);  as if to;  (as though) about to
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 to remove;  to take off;  to drop (e.g. from a team);  to remove (from a position);  to leave (e.g. one's seat);  to go away from
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 thank you for waiting;  sorry to have kept you waiting
 I'm sorry;  my apologies;  excuse me;  pardon me
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 recently;  lately;  these days;  nearest;  closest
 to start;  to begin;  to start up (a business, society, etc.);  to open (e.g. a store);  to start ...;  to begin to ...
 slowly;  quietly;  steadily;  soon;  momentarily;  before long
 new;  novel;  fresh;  recent;  latest;  up-to-date
 to build up;  to establish;  to form;  to become (a state);  to accomplish;  to achieve;  to change into
 Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)
 favourite motto;  pet saying
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix