part-time employer; place where one works part-time
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
... years old; age (of) ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
extremely; very; really; super; so
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication
whole year; entire year; n-th year anniversary
winning a prize; receiving an award; being awarded
competition (for a prize or award)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
opportunity to show off; showplace
will; volition; intention; intent; determination
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
listen!; you see; mind you; remember
order (to an employee from management)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
boy; son; baby boy; young man
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
big fan (of something or someone); great fan
magazine; journal; periodical
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(several) tens; dozens; scores (of)
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
careful reading; reading thoroughly; perusal
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver