jpdb beta

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

3

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

delusion; trick of the imagination

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

rest; break; recess; intermission

1

slow; late; too late

6

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

8

gastroenteritis

1

23rd day of the month; 23 days

1

hospitalization; hospitalisation

1

kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)

1

dinner; evening meal

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

to laugh scornfully

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

3

evil spirit; demon; devil

1

tile (e.g. roof)

1

shop manager

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

mother

6

to become better; to improve

1

to hide; to conceal

5

serving customers; looking after visitors; reception

1

things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing

2

delivery

2

delivery

1

Ryōsuke

2

to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

2

about; on; regarding; per; for every

2

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

1

episode; anecdote; vignette; episode

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

3

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

1

actually; really; truly; in practice; practically

2

easy-to-understand

1

gotcha; alrighty; got it; OK

3

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

3

Takeru

1

sweater; jumper

1

argyle

1

Ayaka

1

live-in (e.g. job)

1

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

1

rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

huge; big; enormous

2