continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be worried; to be troubled
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
and; thereupon; because of that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
this sort of; this kind of; like this; such
abrupt; sudden; unexpected
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
at once; immediately; right now
never mind that; don't worry about that; listen up
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to suit; to match; to become; to be like
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
proposal; proposition; suggestion
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
house; one's house; one's home; one's family
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
just because; even if; even though
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
until now; so far; up to the present
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
seriousness; earnestness; truth; sanctity
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)