sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
only; merely; nothing but; no more than
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
very small; tiny; insignificant
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
middle-aged man; Buddhist priest
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(my) wife; inside the home; one's family
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to come back; to bloom a second time
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
day (as in holiday); daytime
free time; time at leisure
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
married couple; husband and wife; man and wife
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to move (house); to change residence
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
Hamburg steak; hamburger steak
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to move forward; to move on
stepwise; one step at a time
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to become clear; to be made public
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to taste; to taste of; to have a taste
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance