to punish; to penalize; to penalise
emotion; feeling; feelings; sentiment
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
(corporate) restructuring; downsizing; laying off (workers)
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
at least; at most; (even) just
to repeat; to do over again
then; in that case; considering; if that is the case; if so
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to grow up; to become an adult
to have an idea; to have a clue
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
they; those guys; those fellows
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to put to use; to make good use of; to exploit
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to move out (of); to leave; to vacate
procedure; process; proceedings; formalities
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
good; OK; all right; fine; very well; will do
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
just now; a moment ago; this very minute
again; once more; a second time
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand