careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
chance; opportunity; occasion
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to mix; to stir; to blend
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
Japanese-style confectionary store
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to be; to come; to go; to be (doing)
still more; even more; much more; increased; greater
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
resident of a prefecture; citizen of a prefecture
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
opinion; intention; thought
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
long time; long interval; for quite some time
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
training (esp. in-service); induction course
passerby; pedestrian; foot passenger
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation