jpdb beta

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus

6

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

7

meeting; assembly; party; society; association; club

9

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

8

appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

8

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

6

prison; jail; slammer; pen

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

5

boss (esp. yakuza); foreman

2

in that way; thus; so; the same; so?

39

hey; yo; hi; come on; hey

2

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

6

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

3

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

4

somewhere; in some respects; in some way

8

condition; state; health; state (of health); way; manner

4

no

13

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

afterwards; at a later time; later on; after some time

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

6

truth; reality

12

be; is

5

extremely; very; really; super; so

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

shop manager

5

what kind of; what sort of; what; how; in what way

3

indicates emphasis

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

11

credit sales

2

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

4

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

11

to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk

2

guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman

2

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

23

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

31

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

14

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

22

Masae

8

fool; idiot; simpleton

10

promissory note; written acknowledgment of debt; IOU

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

36

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

2