great; grand; magnificent; outstanding; mighty
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
last stage appearance (of a musician, band, etc.); final level
(having) two choices; choice between two things
second (unit of time); arc second
and (also); both ... and; as well as
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
National Police Agency; NPA
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to commit a crime; to commit a sin
steady; honest; sober; straightforward; reliable
the other day; lately; recently
after a long time; for the first time in a while
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
release; liberation; acquittal
deli; delicatessen; delivery
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
as usual; as always; as before; as ever; still
Nagano (city, prefecture)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
orphanage; children's home
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
aroma; fragrance; scent; smell
maid; helper; help; assistance
first year of elementary school; first year elementary school student
to be settled; to be brought to an end
long time; long interval; for quite some time
to apologize; to apologise; to make an apology