flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
what the?; what's going on?; what's this?
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to wash again; to reconsider
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
danger; peril; hazard; risk
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
may; might; perhaps; may be; possibly
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
chime; bell (e.g. doorbell)
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
Aichi Prefectural Police (abbr)
warrant; summons; written order
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
inhabitant; resident; citizen; population
complaint; troubles; objection; grievance
right away; without delay; as soon as possible; very soon
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
immediately; right away; at once; instantly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
French food; French cooking; French cuisine
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
Beaujolais nouveau (wine)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest