uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
now (while the time is ripe); while one still can
sorry; excuse me; thank you
guest; visitor; customer; client; shopper
discovery; detection; finding
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
from the beginning; from scratch
group; party; team; squad; section
entrance; entry; gate; approach; mouth
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
completion; conclusion; perfect (tense)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be helpful; to be useful
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
proof; testimony; demonstration; verification; certification
and; thereupon; because of that
contrived; false-sounding
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
playing at (something); game of make-believe; something done together
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
(someone else's) parents; both parents
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
victim; injured party; sufferer
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid