one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
person who holds the purse strings; person who minds the cash; safe keeper; treasurer
overhead; above one's head; high in the sky
to hold the purse strings
meaning; significance; sense
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
feeling; sense; impression
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tide; current; sea water; opportunity; chance
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
moneylending; moneylender
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
testimony; (verbal) evidence
really; truly; indeed; good grief
housewife; mistress (of the house); homemaker
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
accompanied by a woman; accompanied by women
don't you think?; indicates question
too; also; still; as before; even so; either way
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
arrest; apprehension; capture
blunder; bungle; clumsiness
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid