there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sound of a gunshot; report of a gun
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
escape; flight; running away; elopement; fleeing
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
what!; oh; what the heck; what the; damn
Public Safety Bureau of the Tokyo Metropolitan Police Department
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
what kind of; what sort of; what
any more; anymore; any further; any better; any longer
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hey!; say!; I say!; I; me
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
consequence; outcome; result; blame; fault
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
broke; poor; short; skint; having no money
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this way; this direction; here; this (one); I; me
worry; concern; anxiety; care; help; aid
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
suffix for familiar person
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating