jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

was

4

(some) more; even more; longer; further

4

alone; by oneself; on one's own

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

3

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

chance; opportunity

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

money

4

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

nothing but; except; no more than

3

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

you (plural)

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

one flute; one brush

1

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

1

government; government service; the bureaucracy; government post; government official

1

headquarters; head office; main office

1

east

1

Iwasaki

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

1

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

suspect

2

child; children

1

one person; another name; nickname; alias

1

discovery; detection; finding

1

important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

flight; desertion; escape

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

reason; grounds; pretext; excuse; motive

3

everyone; everybody; all; everything; all

5

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

Tokyo

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

5