honorific/polite/humble prefix
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
sound; noise; (musical) note; fame
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
now; the present time; just now; another; more
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
girl; daughter; baby girl; young woman
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
island in a pond or river
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the person in question; the person themselves; said person
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
how; in what way; how about
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(verbal) message; word (from someone)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
worry; concern; anxiety; care; help; aid
never mind that; don't worry about that; listen up
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
hey!; say!; I say!; I; me
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
it's been a long time; long time no see