to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
nature; spontaneity; natural airhead
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
escaped prisoner; fugitive
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
(some) more; even more; longer; further
big; large; loud; extensive; spacious; important
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
how; in what way; by what means
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
how; in what way; how about; questionable
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
greatly; very much; thanks a lot
that way; that direction; there; that (one); you; your family
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
so; therefore; and; (and) then
slow; clumsy; slow-witted; stupid
to burn; to scorch; to char; to singe
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child