a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pardon; forgiveness; forbearance
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
toy; (person or thing treated as a) plaything
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
now; soon; already; yet; further; more
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in this way; thus; such; uh...
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
above; up; top; summit; surface; before; previous
kidnapper; kidnaper; abductor
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
incredible; unbelievable; terrific; impressive
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
how; in what way; how about
(sound of) laughter; laughing voice
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
how; in what way; how about; questionable
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in that way; thus; so; so?
walking off with someone's bag; luggage theft; luggage thief
always; all the time; never; usual; regular
this sort of; this kind of; like this; such
face; visage; look; expression; honor; honour
to strike; to hit; to beat; to punch