(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
location (of something); whereabouts; hiding place
separate; respective; different
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
he; she; that guy; that; that one; that thing
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
confidence; trust; faith; credit
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
looking good; sounding good; (of) good appearance
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
around here; hereabouts; (around) this point; about now
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
Kanmon Straits (between Honshu and Kyushu)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
highway; freeway; expressway; motorway
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
area; vicinity; side; edge; circumstances
is not; am not; are not; isn't it?
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
main road; main thoroughfare; arterial road
eyewitness report; eyewitness information
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
which; where; all; both; anyway; anyhow
murder; homicide; manslaughter
atrocious crime; heinous crime
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)