of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
(undesirable but) inseparable relationship
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
house; residence; family; household; lineage; family name
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to; for; in order to; for; as for; regarding
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
what kind of; what sort of; what
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
fellow; guy; thing; object; he; she
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
container for keeping food or drink warm; (wide-mouthed) thermos; (rice) warmer; jar
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
may; might; perhaps; may be; possibly
now; the present time; just now; another; more
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
suffix for familiar person