hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
company; corporation; workplace
at; in; at; when; by; with; and then
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
change of heart; change of mind; change in love interest
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in that way; thus; so; so?
self-torturing; masochistic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
and; and then; thus; and now; and finally
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cooperation; collaboration
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to get back together (with a former partner)
had better ...; had better not ...
mutually; with each other; reciprocally; together
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
aye-aye (Daubentonia madagascariensis)