to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such; like that; that sort of; very
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring someone happiness; to make someone happy
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
really; truly; indeed; good grief
other people's affairs; somebody else's problem
-like; sort of; similar to; resembling
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
myself; yourself; I; me; you
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what!; oh; what the heck; what the; damn
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
beginning; outset; first; onset
relatively; comparatively
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?