one's own child; one's own children
another meeting; meeting again; reunion
at first; in the beginning; originally
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
picking; collecting; harvesting
deoxyribonucleic acid; DNA
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to paint (draw) a picture
it's been a long time; long time no see
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
go that far; to that extent
if it is the case that ...
to put to use; to make good use of; to exploit
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
inheritance; succession to property
to disagree; to dispute; to fight (over)
reserving; storing; setting aside; laying away
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
abandoning (hope, plans); giving up
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
on purpose; deliberately; intentionally
whole; entirety; whatever (is the matter)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...