approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every