to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
Hamburg steak; hamburger steak
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to talk; to carry meaning
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
counter for places, parts, passages, etc.
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
without notice; without leave (e.g. absence); unregistered; unreported (e.g. marriage, business, etc.)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
severe punishment; rigorous measures
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
treatment (of a person); dealing with
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
independent action; acting alone
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to go to meet (someone); to go to pick up
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
collective responsibility; joint liability
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
always; all the time; constantly; frequently; often
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
first thing in the morning
kneeling down on the ground; prostrate oneself
what the?; what's going on?; what's this?
withdrawal; retraction; revocation; repeal
may; might; perhaps; may be; possibly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
such; this sort of; like this
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
uninterested (in); having no interest (in)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing