near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(someone else's) parents; both parents
to say; to tell; to state; to do
in the same way; like; likewise; similarly
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to have an eye on; to zero in on
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
at that time; at that moment; then; on that occasion
event; affair; incident; case; plot; trouble
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
adopted daughter; foster daughter
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to lead a life; to live a life
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
don't worry about it; forget about it
separate; scattered; apart
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be palatable; to suit one's taste
another; different; something else
preparation; arrangements
one's family; family member
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
foreign; abroad; overseas
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
cremated remains (esp. the bones); ashes
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
difficult to ...; hard to ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy