only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(some) more; even more; longer; further
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
in that way; thus; so; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
after all; because; but; even; too; as well
well then ...; in that situation; in which case
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at; in; at; when; by; with; and then
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
house; residence; family; household; lineage; family name
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett