to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
at that time; in those days; at that moment; then
what; how many; many; a lot of; several; a few
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dead person; deceased person
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
estate sale; estate liquidation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to