influence; effect; impact
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
I; me; you; (arch.) manservant
now; the present time; just now; another; more
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
publisher; publishing house; publishing company
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
Shohei Ohtani (1994.06.05-; baseball player)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
there is nothing; having nothing
such; like that; that sort of
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
had better ...; had better not ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
in that way; thus; so; the same; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more