that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
judgment; judgement; divination; judgement
administration; medication; dosage
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
beginning; outset; first; onset
you (plural); all of you; you all
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
the front; honest; upright; decent
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
in the mountains; within the grounds of a temple
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to have the privilege of doing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
how; in what way; how about; questionable
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
number one; first; best; most; game; round
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
all; entire; whole; altogether
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery