(one's) favourite food; (one's) favorite food
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
(period of) a year; during the era (of)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
participation; joining; entry
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
first class; first rank; one degree; one level; most; best
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to reconsider; to rethink; to reassess
now (while the time is ripe); while one still can
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
derailment; digression; deviation