to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
destination; whereabouts; future; prospects
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to use up; to exhaust; to wear out
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
living by oneself; living alone
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
living together; coexistence
nursing; care; caregiving; caring
to some extent; to a certain extent
housework; domestic chores; family affairs; household matters
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
faculty of medicine; college of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school
affiliated hospital; university hospital
granny; grandma; gran; old lady; old woman
hospitalization; hospitalisation
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
roadside standing stone dedicated to the Buddhist deity Shōmen Kongō (usu. also engraved with the three wise monkeys)
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); interring ashes
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to insist; to assert; to be obstinate in saying
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)