than;  from;  out of;  except;  but;  more
 two persons;  two people;  pair;  couple
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 marsh;  swamp;  wetland;  being hooked (on a video game, TV show, etc.)
 Tsu (city in Mie);  harbour;  harbor;  ferry
 to go on a trip;  to go out to play;  to go and visit (a friend)
 summer vacation;  summer holiday
 homework;  assignment;  pending issue;  unresolved problem;  open question
 all;  entire;  whole;  altogether
 diligently;  seriously;  perfectly;  properly;  sufficiently;  satisfactorily
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
 to put in;  to let in;  to admit;  to accept;  to accept;  to comply;  to include
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 honorific/polite/humble prefix
 great;  excellent;  very troublesome;  awful;  tiring;  tough
 hallway slippers;  indoor shoes
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 to wash;  to cleanse;  to inquire into;  to investigate;  to purify (one's heart);  to lave (e.g. shore)
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 physical education;  PE;  gym (class)
 gym clothes;  gym uniform;  PE kit
 well;  properly;  best regards;  please remember me;  just like ...;  as though one were ...
 comprehension;  consent;  understanding;  OK;  roger (on two-way radio)
 knock;  knocking;  fungo hitting;  hitting balls for fielding practice
 door (Western-style, car, etc.)
 to open;  to undo;  to bloom;  to unfold;  to open (for business, e.g. in the morning);  to be wide (gap, etc.);  to widen
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 inside;  within;  while (e.g. one is young);  during;  among;  amongst;  in (secret, chaos, poverty, etc.)
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 new;  novel;  fresh;  recent;  latest;  up-to-date
 proposal;  proposition;  suggestion
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 to sit;  to squat;  to assume (a position);  to hold steady;  to hold still
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 no!;  no no!;  no, not at all
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality