that day; the very same day
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
quarrel; dispute; argument
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(some) more; even more; longer; further
request; favour (to ask); wish; please
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
number one; first; best; most; game; round
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
I agree with you; it is as (someone) says
student (esp. a university student)
basics; fundamentals; basis; foundation
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
Abelian group; commutative group
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost