to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to step over or across; to overcome
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
(suffering) damage; injury; harm
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
outsider; someone outside of a group
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
other people's affairs; someone else's problem
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
postcard; memo; note; card
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
cockpit voice recorder; CVR; voice recorder; dictation machine; dictaphone
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
may I ask (for); might I ask (that)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to come back; to bloom a second time
such a thing; something like that
to hang up; to end a telephone conversation