to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
everyone; anyone; no one; nobody
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to wish to go well; to have good intentions
on the contrary; rather; instead; all the more
among these; between these; of these
to be able to manage somehow or other
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
popular song program on radio or television
(switched) on; being on the green (of one's ball)
read-only memory; ROM; lurker (in an online community)
automatic transmission; AT; achievement test; alternative technology; appropriate technology; auditory trainer
special radio or television programme; television special
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
simply; merely; only; solely
impressions; thoughts; feelings; reactions
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
a little; a bit; slightly
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
even if; no matter (what); if; though; although; supposing