absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
so; like this; in this way; this much; to this extent
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
sanity; consciousness; soberness
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
time and time again; many times; a number of times
outward appearance; apparent
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
(in spite of) being old enough to know better
many times over; often; repeatedly; time after time
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
that day; the very same day
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(in the same way) as before; as always
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in that manner; like that
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)