show business; entertainment industry; world of entertainment
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
shopping; purchased goods
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
number one; first; best; most; game; round
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
suffocation; choking; asphyxia
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
this time; now; next time; another time; recently; lately
outlet (store); (electrical) outlet
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
of course; certainly; naturally
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
travel; trip; journey; excursion; tour
in this way; like this; this (much); so; uh; er
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name