youngster; neophyte; greenhorn
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be worried; to be troubled
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
of course; certainly; naturally
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
consequence; outcome; result; blame; fault
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to lean against; to recline on
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
somewhere; in some respects; in some way
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
this time; now; next time; another time; recently; lately
sorry; excuse me; thank you
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
mountain hamlet; mountain village