living together (of two people)
honorific/polite/humble prefix
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
today; this day; these days; recently; nowadays
menu; bill of fare; program; programme; schedule
after all; because; but; even; too; as well
housewife; mistress (of the house); homemaker
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
older sister; lass; young lady
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to inherit; to succeed; to take over
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to break on the shore and retreat (of a wave)
innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
such; like that; that sort of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)