only; merely; but; no more than
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
he; she; that guy; that; that one; that thing
last week; the week before
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
nothing but; except; no more than
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
nonexistent; not being (there); not having; not
called; known as; that; to say
leading part; leading actor; leading actress
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
consequence; outcome; result; blame; fault
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
well, ...; right, ...; now, ...
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
example; instance; precedent; custom; habit
question; inquiry; enquiry
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
minimum; at the very least
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to make light of; to ignore; to slight
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
Sasaki Mamoru (1936.9.13-)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
life; living; livelihood; (one's) living
private; personal life; (one's) privacy
all; entire; whole; altogether
with shoes on; rudely; thoughtlessly