liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
at last; finally; barely; narrowly; just
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
exclusion of males; (being) closed to men
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
fellow men; between men; among men; man-to-man
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
uninterested (in); having no interest (in)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
image; figure; figure; form; image
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
spices; condiments; adjuvant (in Chinese medicine); addition of an adjuvant; meat, fish, vegetables, etc. added to rice or udon (e.g. to make gomoku meshi)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
this way; this direction; here; this (one); I; me
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
self-confidence; confidence (in oneself)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post