to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
assistance; help; aid; support; reinforcement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
how; in what way; how about; questionable
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
at last; finally; barely; narrowly; just
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cause; to induce; to bring about; to produce
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
honorific/polite/humble prefix
to put to use; to make good use of; to exploit
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to rest; to suspend; to give relief
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
back seat (of a car); rear seat
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
pleasant; agreeable; comfortable
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix