teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to suffer; to groan; to be worried
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
physician in private practice; town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
and; and then; thus; and now; and finally
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
don't you think?; indicates question
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
self-confidence; confidence (in oneself)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
than; rather than; instead of; from; out of; except
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to subsist; to keep on living
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
human being; human; person; character (of a person)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
like this; in this way; as you see
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
even a little; any at all; if only a little; no matter how little