the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
reliance; trust; faith; confidence
to betray; to turn traitor to; to double-cross
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
to subsist; to keep on living
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
father; dad; husband; you; he
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
selection; choice; option
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
please (give me); please (do for me)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)